القصص العالمية للناشئة (عربي فرنسي) دراكولا

برام ستوكر هو الكاتب الإيرلندي الذي كتب الرواية المرعبة «دراكولا»، والتي نُشرت عام 1897، والتي جعل منها تحولها إلى نص مسرحي وسينمائي كلاسيكية.
أمضى ستوكر طفولته مريضاً، طريح الفراش، فكانت أُمّه تسلّيه بسرد قصص الأشباح.
أنتج ستوكر الترجمة الأصلية لأسطورة مصاص الدماء دراكولا، على الرغم من أنّه كان مستوحى من الفولكلور والأعمال الأدبية الأخرى. فمنح شخصيته جاذبية لا تقاوم، وهذا جمع بين الخوف من الموت والتعطش إلى الحب والخلود.

Bram Stoker, l’écrivain irlandais, et l’auteur du roman d’horreur Dracula, publié en 1897, dont les versions théâtrales et cinématographiques l’ont transformé en un roman d’horreur classique.
Stoker a passé son enfance malade dans son lit. Sa mère le divertissait en lui racontant des histoires de fantômes.
Il a produit une traduction originale de la légende du vampire Dracula. Inspiré par le folklore et par des oeuvres littéraires, il donna un caractère irrésistible à son personnage, combinant la peur de la mort à la soif de l’immortalité et de l’amour.